If you’re hunting for a show-stopping gown without the sticker shock, the dress shop Perry GA locals trust is closer